well having a weapon that can exchange matter and energy, and transfer both indiscriminately to they're natural forms without error, she could just shoot herself with the portal gun and the bullets would fling back. fucking science.
What if she shot a portal at the very end of the room, out of the line of sight of the guns, then dropped an entry right underneath her? Then she could take 'em out one by one. (Epic picture by the way!)